মেঘনাদবধ কাব্যের প্যারডি’ শুধুমাত্র সময়ের ক্রমানুসারে সাজানো কিছু প্যারডির সংকলন নয়। একদিকে এ যেমন বাংলা সাহিত্যজগতে মেঘনাদবধ কাব্য চর্চার ঐতিহ্য-পরম্পরাকে ধরে রেখেছে, অন্যদিকে বিষয়বিন্যাসে উনিশ-বিশ-একুশ শতকীয় নানান গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক-সাংস্কৃতিক-ধর্মীয়-সামাজিক-ঐতিহাসিক-রাজনৈতিক বিষয়কে স্পর্শ করেছে এই সংকলন। মাইকেল ও তাঁর মেঘনাদবধ কাব্যের গ্রহণ-বর্জন, ব্যঙ্গ বা কৌতুক যদি এর এক হাতে থাকে; তাহলে অন্য হাতে আছে উনিশ শতকের শেষভাগের হিন্দু-ব্রাহ্ম দ্বন্দ্ব, পরাধীন ভারতের জাতীয়তাবাদী আন্দোলন, ইংরেজ শাসকের রীতি-নীতি-আইন, বাংলা নাট্যমঞ্চের ইতিহাস, স্বাধীনতোত্তর কলকাতার ব্যাভিচার সমেত হাল আমলের সাড়া জাগানো ছাত্র আন্দোলনের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও। কাজেই সামগ্রিকভাবে আগ্রহী পাঠক-গবেষকের জ্ঞান ও মনের খিদে মেটানোর রসদ এই সংকলন যোগান দেবে বলেই আমাদের বিশ্বাস।
